Sokak számára lehet ismerős Ujréti László orgánuma, hiszen ő a leggyakoribb szinkronhangja Terence Hillnek. A Jászai Mari-díjas színművész az Almáriumban beszélt arról, miként lett a híres olasz filmsztár magyar hangja, és azt is kifejtette, mi a szinkronizálás titka. "Nem volt casting vagy hangpróba, a rendező egyszerűen csak kiválasztotta a színészeket, így történt velem és Bujtor Istvánnal is, aztán ránk ragadtak Terence Hill és Bud Spencer szerepei" – mesélte a színművész a Duna TV Almáriumában arról a korszakról, amikor a magyar színészek színe-java szinkronizált, és ennek köszönhetőn sok legendás karaktert máig jellegzetes magyar hangokkal kapcsoltak össze a nézők. Ujréti László Forrás: MTVA Terence Hill Forrás: AFP/APA-PictureDesk/ / APA / "A szinkronizálás rengeteget fejlődött hazai története során, felgyorsult a gyártás is, annak idején akár tíz napig is dolgoztak egy filmen, ma már ez egy nap alatt megvan, és a megnövekedett igények miatt nem feltétlenül színészek kölcsönzik hangjukat egy-egy karakternek" – árulta el Ujréti László, aki szerint mindenkinek meg lehet tanítani a szinkronizálást, ha van ritmusérzéke.
Ujréti László Duna TV-ben adott interjúját itt megtekinthetik. Terence Hill Újréti László Magyar szinkron szinkron színész titok
Hírlevél feliratkozás Ne maradjon le az ORIGO cikkeiről, iratkozzon fel hírlevelünkre! Adja meg a nevét és az e-mail címét és elküldjük Önnek a nap legfontosabb híreit. Feliratkozom a hírlevélre
Ne felejtsük el azonban, hogy Szersén Gyula is szinkronizálta Terence karakterét, valamint ahogy már korábban említettük, Rátóti Zoltán és Zana József is. Aki a részletekre is kíváncsi, megtekintheti itt.
Sokak számára lehet ismerős Ujréti László orgánuma, hiszen ő a leggyakoribb szinkronhangja Terence Hillnek. Az MTVA szórakoztató műsorában a hivatás különleges részleteit osztott meg a szentesi születésű színművész. A Jászai Mari-díjas férfi az Almáriumban beszélt arról, miként lett a híres olasz filmsztár magyar hangja és azt is kifejtette, mi a szinkronizálás sikerének titka. Nem volt casting, vagy hangpróba, a rendező egyszerűen csak kiválasztotta a színészeket, így történt velem és Bujtor Istvánnal is, aztán ránk ragadtak Terence Hill és Bud Spencer szerepei – mesélte a színművész az Almáriumban arról a korszakról, mikor a magyar színészek színe-java szinkronizált és ennek köszönhetőn sok legendás karaktert máig jellegzetes magyar hangokkal kapcsoltak össze a nézők. A szinkronizálás rengeteget fejlődött hazai története során, felgyorsult a gyártás is, annak idején akár tíz napig is dolgoztak egy filmen, ma már ez egy nap alatt megvan, és a megnövekedett igények miatt nem feltétlenül színészek kölcsönzik hangjukat egy-egy karakternek – árulta el Ujréti László, aki szerint mindenkinek meg lehet tanítani a szinkronizálást, ha van ritmusérzéke.
A szinkronizálás titkáról rántotta le a leplet Terence Hill magyar hangja - 22. 03. 23 16:32 Bulvár Sokak számára lehet ismerős Ujréti László orgánuma, hiszen ő a leggyakoribb szinkronhangja Terence Hillnek. Az MTVA Almárium című műsorában a hivatás különleges titkait osztott meg a szentesi születésű színművész. 3 kapcsolódó hír Bevezető szöveg megjelenítése Opciók Sosem hallott történet – Ujréti László elárulta: így lett Terence Hill magyar hangja Blikk - 22. 23 18:22 Bulvár Sokak számára lehet ismerős Ujréti László orgánuma, hiszen ő a leggyakoribb szinkronhangja Terence Hillnek. A Jászai Mari-díjas színművész az Almáriumban beszélt arról, miként lett a híres olasz filmsztár magyar hangja, illetve azt is elárulta, mi a szinkronizálás titka. A szinkronizálás titkáról rántotta le a leplet Terence Hill magyar hangja MédiaKlikk - 22. 23 15:43 Kultúra Sokak számára lehet ismerős Ujréti László orgánuma, hiszen ő a leggyakoribb szinkronhangja Terence Hillnek. A Jászai Mari-díjas színművész az Almáriumban beszélt arról, miként lett a híres olasz filmsztár magyar hangja és azt is kifejtette, mi a szinkronizálás titka.
2021-05-05 13:30:00 Film - Mozi - TV - Kult app film színész Ő Terence Hill magyar szinkronhangja! Előfordult a magyar szinkron hősi korszakában, hogy többen is kölcsönözték a hangjukat Mario Girottinak, azonban, ha lehetünk ennyire szubjektívek, leginkább Ujréti László neve maradt meg a köztudatban. Akármikor meghalljuk, mindig Terence Hill jut róla eszünkbe. A hangsúlyok, hanglejtés és a beszédstílus egyszerűen összeforrt a szinkronhang és a színész között. Ujréti […] The post Ő Terence Hill magyar szinkronhangja! appeared first on Filmezzünk!. Előfordult a magyar szinkron hősi korszakában, hogy többen is kölcsönözték a hangjukat Mario Girottinak, azonban, ha lehetünk ennyire szubjektívek, leginkább Ujréti László neve maradt meg a köztudatban. A hangsúlyok, hanglejtés és a beszédstílus egyszerűen összeforrt a szinkronhang és a színész között. Ujréti László 1942-ben született Szentesen. 1966-ban végezte el Színház- és Filmművészeti Főiskolát, majd egy évig a Miskolci Nemzeti Színházban játszott.
Szersén Gyula Jászai Mari- és Tolnay Klári-díjas színművész, népszerű szinkronszínész volt, akit gyönyörű orgánuma révén ismerte a nagyközönség. Terence Hill, Charles Bronson és William Shatner magyar hangja, akinek olyan filmekben hallhattuk a hangját, mint a Volt egyszer egy Vadnyugat, Cápa, A szupercsapat, Maffiózó. Szersén Gyula 1940. november 22-én született Budapesten. Szülei Szersén Gyula és Szeszák Margit voltak. 1965-ben szerzett oklevelet a Színiakadémián, de már 1958-tól szerepelt az Állami Déryné Színházban illetve a Vígszínházban. A színművész közel négy évtizedig volt tagja a régi Nemzeti Színháznak. De játszott a Gyulai Várszínházban, a Piccolo Színházban, és a Budaörsi Játékszínben is. Színpadi szerepeinek a száma meghaladja a százat, nagy sikerű darabokban láthattuk az elmúlt évtizedekben. Számtalan televíziós és rádiós produkcióban is főszerepek sorát alakította, valamint olyan filmekben láthatta a közönség, mint a Jancsó Miklós rendezte Szegénylegények, vagy a Gaál István által jegyzett Sodrásban, a Vad Szigetköz című természetfilmben pedig az ő jellegzetes hangja kísért minket végig a gyönyörű magyar tájakon.
Sitemap | Gere Pékség Szigethalom, 2024